A la recherche du char

A côté de la recherche d'un logement, on cherche aussi une voiture, parce que notre location se termine normalement dimanche, et que même si c'est bien sympa de rouler dans un Dodge Grand Caravan flambant neuf, il nous coûte la peau du ... Donc retour aux petites annonces, aux coups de fil un peu plus difficiles. L'avantage c'est que ça nous permet de visiter la ville, de repérer les HLM ou on a pas envie d'atterrir. Bref. Première voiture, un Dodge Caravan bleu, pas vilain et qui avait l'air en bon état. Bon le vendeur a essayé de nous vendre aussi un Chevrolet Venture et de nous louer un 3 pièces dans l'intervalle, les commerçants sont les mêmes un peu partout... Premiers contacts ou presque avec des Québécois, quand le garagiste te demandes "Où c'est que tu fais réparer ton char d'habitude?", le sourire t'échappe... Le Québec, c'est la porte à côté, ou plutôt l'autre côté de la rivière. Ici ça parle anglais, sauf dans les services administratifs fédéraux où c'est bien bilingue; à peine passé la rivière des Outaouais, c'est du français partout, à tel point que ça fait bizarre. On baigne déjà bien dans cette ville anglophone en fait...

Deuxième expérience, ben un HLM justement, un Libanais qui vendait une Chevrolet tellement rouillée que tu risquais de choper le tétanos rien qu'en t'asseyant dedans. Lui aussi il a essayé de nous louer son appart, tiens, ça doit être une coutume locale. Bref, on garde le Dodge sous le coude et on raye la Chevrolet d'office. Au programme aujourd'hui: un autre Chevrolet Venture moins vieux, une Ford Winstar et une Pontiac. Et passer au service auto pour faire nos permis de l'Ontario. Mais les démarches administratives, faut pas en faire trop à la fois, avec les enfants c'est un peu coton, ils mettent l'ambiance dans les bureaux mais on est un peu mal à l'aise. Mercredi on a été faire nos cartes SIN (assurances sociales) et OHIP (assurance-santé de la province) et ça a été un beau bazar avec les petits, l'administration c'est déjà long et pénible pour nous, alors pour eux... N'empêche qu'ils sont adorables, exemplaires même, ils courent et font un peu les fous, parce que c'est des enfants, mais en dehors de ça ils sont patients et ne nous font pas trop tourner en bourrique.

Bon, c'est reparti pour la recherche du char... On vous mettra des photos dès qu'on l'a trouvé!